suraj.sun writes: YouTube was told by a regional court in Hamburg on Friday not to display seven out of 12 contested clips without permission from the German copyright fee collecting society Gema. Gema claimed that its members were losing money every time their music was being displayed on YouTube. A proper licensing fee between the two sides expired in 2009. The Hamburg State Court ruled YouTube would in future have to install an efficient mechanism to filter out such content uploaded by users or face a fine of up to 250,000 euros ($330,000) for each case, or up to six months imprisonment. Knowing that a foolproof filter system looks next to impossible, Gema is now hoping that Google will finally agree to a new bilateral licensing treaty whereby the collecting society would not get an annual lump sum for the contested videos, but a fixed fee each time copyright-protected videos are watched.